[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]いつもはお弁当だけど次男ターが昼前に帰ってくる日ときどき長男ハーが学校のカフェテリアのメニューを利用する。この日ハーはカフェテリアのお昼を食べてきた。カフェランチの日はバスから降りたとたんに何を食べたのか嬉しそ…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]アメリカの小学校でイーハー！Western Day （ウェスタン・デイ）というのがあり、なにやらファッション指定がありました。カウボーイ（ガール）で登校してくださいと。カウボーイのバンダナは砂埃を避けるためのマスク。長男ハ…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]次男ターは週に2日は半日で帰ってくるのでときどき二人でデート。書店にて…ちょっと待たせただけなのにママの気をひこうとして、すぐこういうこと言う。あ、(｣ﾟﾛﾟ)｣ ほんっとにしてないよ！このときは。( ´ー`)ノ まあ日本語だ…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]サッカーの練習の帰りの車中。( ;´ー`)...？(´ω｀;) だめだひさしぶりにわからん。「はやくーーーー！女の子になっちゃうよ！！」「ちょっちょっとまってもう家だから大丈夫喉かわいても 女の子にならないから…」「う」が抜ける…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]寝る前に絵本を読むのが日課のわがや。英語の絵本を、日本語に訳して読むという強引なこともやっています。 訳しながらだと文章にやわらかさがでなくて固くなりがちなのであまりオススメできませんが アメリカにいると日本語の…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]うちのバスタブには湯わかしがついていません。お風呂に入るたびに、お湯は使い捨て。お湯がもったいないけど仕方ない。 いいところは泡ブロを気軽にできること（だけ）。 （１）バスタブにお湯を入れながら 泡風呂のもとを入れ…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]ターのお友達がうちに遊びにきていた時のこと。私は、アメリカ人がまわりにいても母→子 は日本語です。 あいかわらず 「れれれのれ」なター↑ （記事はコチラ）なれてる子は気にしないし気になる子は聞いてくるし。このときシャ…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]8月24日にアメリカの新学期がはじまって2週間。週に3日・7時間自分のために時間を使える！(´∀｀) うわ～ぃ…と楽しみにしていたママの2週間 ↓ ↓ ↓ 自分のために時間を使えた。けど ジャグジーつかりすぎて貧血おこして2時間気絶…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]I seemed to sweat a lot last night...(;°皿°)そうきたか。恥ずかしかったのか。怒られると思ったのか。おねしょで怒ったことないのに。この日、学校から帰ってきてきれいに洗われたシーツをみて夜寝る前になってボソっと「お…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]ママね、ほんとはイヤなんです (´Д｀)息子二人が新しい友だちを連れてくるたび庭→家 「靴をぬげ」家→庭 「靴をはけ」つか外行く時は履くでしょフツー！とお思いでしょうがいったん靴を脱いでしまったら庭に出る時は裸足のままな…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]今日はアメリカはLabor Day日本で言う勤労感謝の日。この日を境に、外のプールは閉鎖徐々に秋を迎えます。夏の終わりと言うことでBBQパーティを開く人も多くBBQにお呼ばれされて持参したのが手巻き寿司。カニロールはカニカマに…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]先週の次男の誕生会のかたづけをしていたときのこと。来てくれたママたちがだいぶお手伝いしてくれたけどシャボン玉やったり水遊びしたりしたので庭のところどころに泥まみれのいろんなものが。(´∀｀)でてくるのは男児ものばか…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]みなさんは朝型ですか夜型ですか。私はとっても夜型です。子どもの義務教育が始まるまで家で日本語がんばる！と心に決めてきたため日中は子どもが回りにうらうら→ 夜仕事→ 朝起きるのがツライの7年間でした。朝、ボヘーとしてい…

[長男7才5か月・次男5才1ヶ月]次男ター、ひきつづき発熱中です。(´Д｀)昨夜、さわぐ息子を無視してママが緊張している電話がつながった先は「こちらは学校の出欠電話です。子どもの氏名とクラス名、そしてどれくらいお休みするかメッセージを残してください…