[長男4才・次男1才8ヶ月]昨日、かなりひとりよがりな記事を書いてたくさんのコメントをいただき幸せな気持にさせていただきましたので今日は読者の方にあまい蜜をおわけいたします。コロラド州・フツーの家の駐車場。家にくっついたガレージに2台～3台の車が…

[長男4才・次男1才8ヶ月]次男が二語文を話したなどとエイプリル・フールにほらをふきましたがようやく本当になりました。（ホラ記事はこちら）次男・ター坊は最近犬の顔つきタオルと（長男いわく「ふまふまタオル」）水の入ったシッピーカップを必ず抱えて眠…

[長男4才・次男1才8ヶ月]オチがありますので最後までみて～。今日はひさびさに食レポ。先日、「今日はお友達がうちに来て一緒にお昼食べるんだよ」と長男ハー君に言うと。"Cream pasta please, restaurant mom!" H said on the play day.スケベティ！？(=´ω…

[長男4才・次男1才8ヶ月]さて昨日の記事のつづきです。（昨日の記事はこちらをごらんください。）長男の4才の誕生日当日、日本から遊びにきてくれていたばあばが次男の子守りをしてくれて長男はダディとママを独占。そんなハッピーな夜食事を終えてトイレか…

[長男4才・次男1才8ヶ月]長男ハー君は今月で4才。誕生会はちょっと早めにおわりましたが、（誕生会記事はこちら）これは、当日のできごとのおはなしです。ちょっと話はさかのぼりますがハー君は2才4ヶ月でお兄ちゃんになりました。H became a big brother wh…

すっかり春のかおりがしてきているのにまたもや冬のハナシにもどるんですがママの好きなこと。冬の寒い日、まだ明るいうちにお風呂に入る。夜寝る前にお風呂に入るよりもゆったりした気分になれるのが好き。真冬の寒い日、ママ in ヒル風呂のために、子供た…

[長男4才・次男1才8ヶ月]庭仕事で疲れる、土日のどちらかはサラダを作ってあとは注文ピザで夕食を済ますジャパメリカン家。ちなみにいつもうちが注文するピザは約40cmのニューヨークスタイル。生地は薄めとはいえ、サイズは大きいしチーズもソースもたっぷり…

【本日まんがも英語も休み】ばあば（私の実母）がいる間に、おかげさまで庭の大工仕事がかなり進みました。（以前の記事は→コチラ)滑り台の付いたとりでの横にブランコが来るはずなんだけどダディが整地中。夏が来るまでに付くのか・・・こんな家 ↓ まで作っ…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]すっかり春の声が聞こえてきたところに2月におこった寒いおハナシ。コロラド州立公園チャットフィールド (Chatfield State Park)までいきました。釣りに行ったんですがたどりついた湖がまだ凍っていました。At Chatfield State…

[長男4才・次男1才8ヶ月]今月4才になったハー君に日本のけんじいじとみーばあば（母の兄夫婦）からお誕生日プレゼントが届きました。先日、ハー君に直接お礼を言わせようと電話をしたときのことです。I was attempting to make H thank Uncle Kenfor his bir…

[長男4才・次男1才8ヶ月]めでたいハナシです。長男のお友達、Lちゃんに妹誕生！長男ハー君が産まれたとき義理姉におむつリースをいただき↑ぎえーーもちもち。長男生後3ヶ月。リースにおもちゃがたくさんぶらさがってました。次男ター坊にはママの従兄夫婦よ…

[長男4才・次男1才8ヶ月]うちには犬が一匹います。名前はスヌーピー。夜寝る前に必ず庭にトイレに出します。コヨーテに襲われる心配があるため庭の明かりを付け、犬から目を離しません。（コヨーテ記事はこちらから）先日、ダディがいつものようにスヌーピー…

[長男4才・次男1才8ヶ月]昨日の記事にはたくさんのコメントありがとうございました。同じく国際結婚のyukaさんが「どこでもドアの夢・・・願いが叶って手に入ったらgokiemiさんともシェアするね」って、ほんとうに叶ったらどんなに嬉しいか！海外暮らしの方…

[長男4才・次男1才8ヶ月]じいじとばあば（私の両親）が3月上旬にアメリカに遊びに来てくれてじいじは早めに帰りました。じいじが帰った時は、ばあばが残っていたのと家族で送りに行ったのであまり寂しさを感じず目頭がちょっと熱くなった程度。ばあばが先週…

【本日まんが休み】日本から1ヶ月遊び手伝いに来てくれていた母があしたの朝帰ります。空港で泣かないよう努力します。空港での別れには未だに慣れないの～（ ´(ェ)｀）朝が早いので今日はもう寝ます。朝6時に家をでるので私だけが母を空港まで送ります。長…

[長男4才・次男1才8ヶ月]うちのお風呂場は典型的なアメリカン・バスルーム。バスタブの上にシャワーが付いています。お湯だしは「HOT」と「COLD」の２ハンドルで温度調節、基本タイプです。This is the American basic bathroom. Ours as well.子供達のお風…

[長男4才・次男1才8ヶ月]突然長男が言いだした「アンバビーロ」。（昨日の記事はコチラ）だからアンバビーロって何よ！？って時に・・・Got it!! Unbelievable = anvabeerow.He tried better and said "Unbiberlow".そかそか、どこで覚えたかは分からないけ…

[長男4才・次男1才8ヶ月]うちではダディが英語、ママが日本語。長男は両方とも4才なりに話せますがときどきどちらともつかない事を言います。1ヶ月くらい前のことなんですが突然、私のところにやってきて"It is 'anvabeerow', right?" said H.アンバビーロっ…

[長男4才・次男1才8ヶ月]ダディとママとばあばで制作の子供の遊び場。（作っているのは→コレ）ダディに裏庭計画があるらしくブランコを設置する部分はあとまわしですが本体は完成し、裏庭に配置しました。とりあえず登ったり滑り台で遊んだりはできるので子…

[長男4才・次男1才8ヶ月]そうそう。昨日の誕生会、ケーキタイムにふと気づきましたがだいぶ、男の子と女の子の違いが出て来たようです。女の子テーブル。Girl's cake table.≧(´▽｀)≦ ママが切ってくれるのをじっと待つ。お友達も羨ましそうに覗き込むけど待…

[長男4才・次男1才8ヶ月]今日は日本のじぃじ、叔父夫婦アメリカの他の家族が首をナガークして待ってくれているので大慌て誕生会記事。同じプレイグループのMちゃんとハー君4才の合同誕生会の報告です。The Crocodile Rock Party にしよう、と共通のお友達が…

先日のゆかいな歯医者、の続きなんですが口内麻酔をした後に麻酔が効いているかどうかためすっていうんですね。はっきり言えなければオッケーみたいな。 ＊ちなみに Vocabulary は 「語彙」って意味です。で、そんなV と C と B と L と R がぎっしりつまっ…

ばぁば（実母）がいる間にできるだけ用事を済ませてしまおうと必死な私です。その一つ、虫歯を治療しましたが私の歯医者はゆかいなおじさん。治療の前に必ずカルテを見て言います。( ´_ゝ｀) 。。。そして歯茎に麻酔をするときにほっぺをひっぱって揺さぶり…

[長男4才・次男1才8ヶ月]次男・ター坊1才8ヶ月。思う言葉が発せず、いらつく日々を送っていますと先日の記事で書きましたがT spoke 2 words!?(゜д゜；))（( ;゜Д゜)"What did you say...?" said I "Milk Please" said T.まっまじでえぇえええ！！？1才8ヶ月…