[長男3才1ヶ月・次男9ヶ月]2007年春。キツツキ、ジャパメリカン家を攻撃！！前編はこちらから。ジャパメリカン家 vs. キツツキ のはじまりはじまり～！The battle with the woodpecker started.Knock, knock, knock...bang! I hit the wall, then he stopped…

[長男3才1ヶ月・次男9ヶ月]先日はとても重い事を記事にしてしまいました。今日は笑って下さい。また野生動物の話です。The first spring at this house,we heard the noise knock, knock, knock, knock..."Mommy someone is knocking at the door!"the elder…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]今日は本気でまじめ。いつものようにお笑いまんがに納める事はできませんでした。自然の多いコロラドに住んでいるからこそ体験した事。いつか書こうと思っていましたが文章だけだと緊迫性に欠けるためどう表現しようか迷ってい…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]長男ハー君はプレスクールが大好き。風邪っピキで行かれなかったバレンタインパーティ。ハー君へのプレゼント、先生がとっておいてくれました。てんとう虫のチョコレートは二人の先生から。プレゼントが入った箱、シリアルの箱…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]本日、私の父の還暦の誕生日。じぃじ、お誕生日おめでとう！！来月遊びに来てくれた時にお祝いしようね。さて本日のおはなし ↓この記事にはお子様に適さない内容が含まれております。先週末、ようやく風邪屋敷から解放された我…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]カメラ買いました。。。。で、まんが記事アップ遅れてます (ﾉ_-｡)We've got a new camera.The old one was broken.いつも持ち歩いていたカメラが壊れましてカメラのカの字も知らないくせに良い写真を運良く撮れそうなモノが欲…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]今日は、デンバー近郊に住む日本人ママと子供たちと日本語お勉強会。（って言っても1時間もたないんだけど。）次男がおもちゃをふりまわしてお姉ちゃんとそのママの頭を殴ってしまいました。たれ目のくせに癒し系の顔のくせに…

[長男・次男産まれる事すら知らなかった頃]先週の風邪騒ぎでアリナミンを毎日のように飲みました。で、面白かったこと思い出しました。昔4コマを描いて描きっぱなしだったので記事にします。ちょっと画風が違います。NYに住んでいた独身時代、アメリカ入国の…

みなさん良い週末を過ごされましたか。アメリカは本日プレジデント・デイでお休みです。こんな事件もありましたが、今回はしっかり夫が休み宣言してました。今日はジャパメリカン風生活情報ってことで4コマまんがはお休み、写真で攻めます。そして家族中に蔓…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]ダディは発熱ながら「今日は休めないんだ～」とフラフラと出社。長男はだいぶ良くなり、食欲も戻ってきました。次男は熱は下がりましたが、食欲はまだ戻らず。。。あ、私、今日はコンタクト入れてみましたから！！My husband c…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]2月8日（金）から一日も家を出ていません。子供たちの風邪っぴきのせい。 アメリカはかかりつけ医システム。 微熱、咳程度の症状なら、電話一本で相談できて 病院に足を運ばなくていいから楽。（かかりつけ医の電話診療は一切…

[長男・次男産まれる事すら知らなかった頃]Happy Valentine's day!!今日はバレンタイン。アメリカでは男性が女性に贈り物をするのが主流です。うちは未だに子供たちグロッキー。夫（ダディ）もあやしげで、バレンタインどうなることか。たぶんみんなでうどん…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]まだ長男も次男も咳コンコンしてます！大事をとって、今日もひきこもり…5日目。ふぅ。今日プレイグループだったのに。さすがにこの咳コンコンボーイズをお友達の家に連れて行くのは遠慮しました。子供が風邪っぴきもかわいそう…

アメリカ在住の皆様★昨日のラビさんからいただいたコメントで「ところで今年はサマータイムいつから？」昨年度から１ヶ月ずれまして3月9日開始・11月2日終了です。Spring forward, Fall backですよ！信じられない人はこちら。[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]The Japanese calendar reminds me of Japanese national holidays.For example, today is National Foundation Day.↑ちなみにこれ、月・水・金にくりひろげられる会話です。However...."We gotta go now!""Wait, I want to br…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]節分・前編はこちらデス。マンガは前置きのあとにあります。さて恵方巻きも食べ終わり、メインイベント豆まき@ジャパメリカン!!!の巻。（ウフ、マキ続き…）盛り上がってるの私だけでしたが。しかも去年のハロウィンで使った鬼…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]2月3日は節分。日本文化伝授委員会会長（今、この役職につきました）の私としては子供たちと豆まきしなくては。February 3rd, is called Setsubunthe first day of spring on the lunar calendar.We throw roasted soy beans a…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]寝かしつけVol.1 の続きです。まんがは最後に出てきます！前半のごたくは興味あるかた読んでみて。アメリカ人が考える寝かしつけ。寝かしつけ、どうしてるかアメリカ人の友人に聞くと。ベッドにポンと入れて寝かせちゃう。が多…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]昨日の記事で「おんぶでゆれて次男寝かしつけ」がエクササイズなんてこと書きましたが1才までは寝かしつけも楽だった…（遠い目）Until the baby over one year old, putting him to sleep was not bad.長男は１才まで母乳。飲…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]前回、エクササイズマシーンの事を書きましたが我が家には3才と1才の怪獣。そんなものを置く勇気はまったくないので現在進行中の私のエクササイズを紹介します。そうですね、私は多い時は一日に3回ほど。5分で終わる事もありま…

[長男3才8ヶ月・次男1才4ヶ月]これまた、昨年の年末年始の里帰りのとき。本日、かなり身内ネタです。従兄の奥さんからの希望で、従兄出演！彼女自身は、以前登場しました ≧(´▽｀)≦My cousin and my baby.This happened we were in Japan last year...↑日本の…

[長男3才10ヶ月・次男1才6ヶ月]前置きの後にマンガありますよ！昨夜コロラド州では雪が降りました。気温はマイナス8度。裏庭の本日の写真です。木のふもとに次男。It snowed last night.There is the younger one under the tree.5分でバテますが。He came b…