[長男5才4ヶ月・次男3才]日本も夏休み、とうとうおわりですね！長男・ハーの幼稚園は1週間前からはじまっていますがまいにち、学校の報告をしてくれるんだけど…Soon after H get off the school bus, H reports... スクールバスが家に到着するころママは外で…

[長男5才4ヶ月・次男3才]長男・ハーの学校がはじまって1週間がぶじにおわりました。はじめての日おにいちゃんがバスに乗りこむのをみて半べそかいていた次男・ター。バスが出発してほんの数分で「ハー、ないねー」（いないねー）を連発していた１週間でした…

[長男5才4ヶ月・次男3才]うちの子供たちっていずれは英語が母国語になるけど日本語もおしえておきたい。三つ子のたましい百まで、っていうしねいまのうちにできるだけ日本語の単語を…となぜか次男・ターに色をおしえることに熱が入ってます、ママ。 ＊過去記…

[長男5才4ヶ月・次男3才]アメリカでくしゃみをするとまわりの人が "Bless you" （ブレス ユー）ということが多いのですがこれは、"God bless you."（神様の祝福あれ）からきていて「お大事に」ってこと。これにたいして、くしゃみをした人は "Thank you." と…

[長男5才4ヶ月・次男3才]昨日の記事「幼稚園、すき？」のつづきなんですが長男・ハーのアメリカの幼稚園はじめての日。帰ってきて「おもしろくなかった」というハー。そのワケは…＊「そぼーよー」＝「あそぼーよー」ハーが言ってる「こうえん」は校庭のこと…

[長男5才4ヶ月・次男3才]昨日、アメリカン幼稚園の初日をむかえた長男ハー。元気にバスで帰ってきたのでお約束の質問をしてみた。＊アメリカの家って「玄関」がないので 入り口の平らなところで靴を脱ぐのヨ＊「ターもくー」＝「ターも行く」（ﾟДﾟ;)プレスク…

[長男5才4ヶ月・次男3才]1週間でブログ復帰するつもりが2週間経ってしまいました。5月からの長い夏休みも終わり今日から長男・ハーは幼稚園（Kindergarten）です。来た来た、スクールバス。これから幼稚園（Kindergarten）1年と小学校（Elementary School）5…

いつもジャパメリカンにいらしてくださっているみなさまへ1週間ほどまんがお休みします。ダディの実家に１週間あずかってもらっていたハーとターを先週末おむかえにいってきました。ひさしぶりに会った息子たちはひとまわり大きく見えひさしぶりにあったダデ…

近所のスーパーに行ったときのこと。子供たちにはなしかけていたらふとすれちがった人がいきなり流暢な日本語ではなしかけてきた！* Catch up ＝ おいつく、ここでは日本語をわすれないようにつづけたいってこと。すごく日本語が上手でときどき英語が入った…

きょうの記事は、こどもがどうやって英単語をおぼえていくかそのどまんなか中継！[長男5才4ヶ月・次男3才]長男・ハーはひらがな・カタカナ・アルファベットの大小をいつのまにかおぼえてました。 きょうりゅうのおかげです。ひらがな・カタカナってひとつの…

本日はちょっと生活くさく。家庭菜園ってほどじゃないけどしそとバジルの小さな苗を5月ごろ大きな樽に植えたらいつのまにかもっさんもっさんに。とくにしそはなかなか手に入らないので日本人のおともだちがみんな喜んでむしってく。(´▽｀)コロラド州はすごく…

[長男5才4ヶ月・次男3才]「庭からトイレ」にひきつづき次男・ターのトイレトレネタなんですがもちろんエサごほうび使用。長男のときにも使ったM&M'sのチョコ。小さいし、カラフルで子供も喜ぶよー。 ちなみに、このごほうび トイレで排泄するまで見せない方…

[長男5才4ヶ月・次男3才]きのう写真をポッと載せましたがパパとナナ（ダディの両親）がこどもたちを１週間あずかってくれることに。 ダディの実家までは片道6時間だよ。 時速80マイル（約130Km) でとばしてね。なんか写真だと長男・ハーが悲しそうな顔にみえ…

[長男5才4ヶ月・次男3才]昨日の記事におむつバイバイよかったねコメントありがとうございました！おむつがはずれてこんなに喜べるのってママになってはじめて知った世界だわ。 (´▽｀) オモシローさて次男・ターのおむつはずしでなにが一番たいへんだったって…

[長男5才4ヶ月・次男3才]まずはこちらを思い出していただいて ↓1: コロラド的おむつはずし2: おむつはずし・その後3: パンツを買いに4: パンツを買いに・続5: トイレのお手本今月で3才になる次男・ター。ママのTシャツ着てますがめくってみるとパンチュ－！(…